她看見,在深深的夢裡,有座桃花源:貞靜的女子裸身在樹下沐浴。晨光熹微,女子的肌膚比水面更清透晶亮。
如果籤詩上說:「去吧,到天涯海角。」那麼,他她它牠,至此是受到了詛咒還是祝福呢?
他們從來都不知道,而我也是。
如同封頁上所寫的,簡媜的《天涯海角》在說「一次曲折的身世解謎,一段血淚交織的歷史陳跡,一場與親愛土地的深情對話,一個個揮之不去的舊日故人,一則讓人動容的愛的故事。」而我這麼想:這些那些,因為有了愛所以悲傷,因為悲傷所以學會愛。
我想我是如思懷念並看見那些字裡行間,那些針黹煙片的老時光。淡水河彷彿獨具靈性,觀音山含笑側臥,有婉約之姿。她一定是以水面作為繡布,在春花秋月,點上柳樹幾根。有水鴨丫丫經過,一搖一擺跟著船家去了。遠方是有情人,他們在水一方,以山盟海誓位愛情作證。
「愛,就註定了天荒地老。」她說。
這是一本寫給福爾摩沙的抒情誌(亦是本書的副書名),也是女者攜手同心的片面風景。在少女的夢裡:有公主的體質和鄉下人家的純真樂趣。她說:我們已經各就各位,在自己的天涯種植幸福;曾經失去的被找回,殘破的獲得補償。時間,會一吋吋地把凡人的身軀烘成枯草色。但我們望像遠方的眼睛內,那抹因夢想的力量而持續蕩漾的煙波藍將永遠存在。
天涯海角,即使悲傷,亦有日月交輝朗照。
她說:『願盡情謳歌之後,這土地得庇佑。』
這是寫在頁首的諺與謁,願土地有靈,得以溫潤和安慰。
作者:簡媜 譯者:
出版社:聯合文學出版社
ISBN:9575223691
出版日:91年02月22日
中文平裝版

沒有留言:
張貼留言