女人說，在她的閱讀版圖裡，漢方文字是一個龐大的譜系：從頭髮開始延展，梳子、髻子、眼影、脂粉，它們跨越千百年之後，終究變成一個個令人眷戀萬分的句。
如果那些字是從被窩裡孵出來的，能想像：它們擁有貓般肥胖肚腹令人陷下去的溫度嗎？
關鍵字：老味道。
例如從童年起便用慣的被子、老阿婆年代用的水粉胭脂：點絳唇，額黃不甘示弱，與梅花腮在各家女人的臉上爭相比美。詩人騷客易不願僅僅旁觀，他們在鉛黛凝脂之間，以青春作注，即便作客也要一番風流。
熱帶藥草則帶有一點點魔秘氛圍，在她們「姑婆的閣樓」裡，她們將薰香藥草作為入浴的儀式，有煙霧飛出，同時遮蓋與暴露：這是妳的我的味道哪，是因為我複製了妳的樣子，還是妳是我的記憶分身，或是，過往回憶的主載體？
當時間地理移到漢方藥膳時，妳聽見藥和水紛紛吐吶彼此，如同互相浸淫比次的體溫。
或是，在陽台上，妳看見妳豢養的花房，漸漸等同妳的女體噢──。
閱讀《我和我豢養的宇宙》，那時我躺著，而且二郎腿翹的老高。彷彿是坐在不近不遠的位置，並且緩慢的，緩慢與時間廝磨，想像這樣悠閒的老去應該是一種幸福。
作者：鍾怡雯 譯者：
出版社：聯合文學出版社
中文平裝版
沒有留言:
張貼留言